to
Panama
Below you’ll find a guide to our favorite places.
A continuación, una guía de nuestros lugares favoritos.
Our Picks
Nuestras recomendaciones
Casco Viejo
Begin your visit exploring cobblestone streets, vibrant plazas, cafés, and historic landmarks in the heart of the old city, known for its dining, rooftop bars, and colonial charm.
Comienza explorando plazas vibrantes, cafés y sitios históricos en el corazón de la ciudad antigua, conocida por su gastronomía, sus bares en azoteas y su encanto colonial.
Panama Canal Visitor Center
Canal de Panamá
Discover one of the world’s greatest engineering marvels and watch ships pass through the locks from 7 to 9 a.m. and 2 to 4 p.m. Don’t miss the 40-minute IMAX film at the Visitor Center, which tells the story of the Panama Canal.
Descubre una de las mayores obras de ingeniería del mundo y observa el paso de los barcos por el Canal de Panamá de 7 a 9 a.m. y de 2 a 4 p.m. Recomendamos la película IMAX de 40 minutos en el Centro de Visitantes, que narra la historia del canal.
Rooftop Dining: Where Views Meet Flavor
Restaurantes Rooftop: Disfruta de la Vista y Sabores
Panama City’s skyline is best enjoyed from a rooftop, perfect for sunset cocktails and elegant dinners with unforgettable views.
La Ciudad de Panamá se disfruta mejor desde una azotea, ideal para cócteles al atardecer y cenas con vistas inolvidables.
Our recommendations / Nuestras recomendaciones
Rooftops & Restos
Sama Sky Lounge
Kanibal
CasaCasco
La Vespa Vista Mare
Filomena
Ammi
Cafés & Bakeries
Saint Honoré
PAUL Bakery & Resto
Athanasiou – Costa del Este
San Blas
If you’re dreaming of turquoise waters, white-sand beaches, and untouched tropical beauty, San Blas is the perfect escape. This stunning archipelago of 365 islands is about 2.5–3 hours from Panama City, followed by a short 20–30 minute boat ride.
Si sueñas con aguas turquesas y playas de arena blanca, San Blas es el escape perfecto. Este archipiélago de 365 islas está a 2,5–3 horas de la Ciudad de Panamá, más un corto trayecto en lancha.
Gatun Lake and Monkey Island Tour
Tours a la Isla de los Monos
Perfect for nature lovers and those who want to slow down and truly appreciate Panama’s rich natural heritage. Be sure to ask about visiting the monkey and sloth habitat for an unforgettable wildlife experience.
For those wishing to discover Panamá beyond the city, from lush rainforest trails and hidden waterfalls to unforgettable island adventures, we invite you to explore more here.
Perfecto para los amantes de la naturaleza y quienes desean tomarse el tiempo para descubrir y apreciar el valioso patrimonio natural de Panamá. No olviden preguntar por la visita al hábitat de monos y perezosos para vivir una experiencia inolvidable con la vida silvestre.